Hoheit

die

[ˈhoːhaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hoheiten

Definities

hoogheid- aanspreektitel voor edelen, in de regel hertogen

Anrede für Adlige, in der Regel Herzöge

„Eure Hoheit, …!“

„Uwe hoogheid, …!“

soevereiniteit- soevereiniteit van een land over zijn eigen gebied

Souveränität eines Landes über seinen eigenen Bereich

„So zählt es in Deutschland zur Hoheit der Bundesländer, über Fragen von Bildung und Kultur zu entscheiden.“

„Zo behoort het in Duitsland tot de soevereiniteit van de deelstaten om over kwesties van onderwijs en cultuur te beslissen.“

„Später war es abwechselnd unter der Hoheit der Byzantiner, Karolinger und Venezianer, bis es sich als teilsouveräner Stadtstaat der Habsburgermonarchie anschloss.“

„Later stond het afwisselend onder de soevereiniteit van de Byzantijnen, Karolingers en Venetianen, totdat het zich als deels soevereine stadstaat bij de Habsburgse monarchie aansloot.“

verhevenheid- fundamentele (persoonlijke) verhevenheid en waardigheid

grundlegende (persönliche) Erhabenheit und Würde

„Mit Hoheit hörte er ihren Bericht und ihre Schicksale während seiner Abwesenheit.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)