„Wenn in einem Gebäude aus dem 19. bzw. frühen 20. Jahrhunderts Sanierungsarbeiten an Dielen- oder Holzböden anstehen, sind in vielen Fällen die Auflagen des Denkmalschutzes zu befolgen.“
„Wanneer in een gebouw uit de 19e resp. vroege 20e eeuw renovatiewerkzaamheden aan delen- of houten vloeren op stapel staan, moeten in veel gevallen de voorschriften van de monumentenzorg worden nageleefd.“
„Sie ist die einzige Lichtquelle in dem Zimmer, der Holzboden reflektiert sie schwach.“
„Zij is de enige lichtbron in de kamer, de houten vloer weerspiegelt haar zwak.“