„Einen schönen Holzschober zu setzen ist eine rechte Kunst.“
„Een mooie houtstapel opzetten is een ware kunst.“
„Die Ställe und Scheunen werden abgesucht, Holzschober umgeworfen, das Heu und das Stroh, die Misthaufen durchstochen: Da könnte ja etwas verborgen sein.“
„De stallen en schuren worden doorzocht, houtstapels omvergeworpen, het hooi en het stro, de mesthopen doorstoken: daar zou immers iets verborgen kunnen zijn.“
