„Sophie saß auf einem Holzstapel, die Hände zwischen den gespreizten Knien und die Hacken ihrer schweren Schuhe tief in der nassen Erde.“
"Sophie zat op een houtstapel, met haar handen tussen haar gespreide knieën en de hakken van haar zware schoenen diep in de natte aarde."
„Ich erinnere mich an die Pfade durch die Obstgärten und Felder der Bauernhöfe oberhalb des Dorfes und die warmen Bauernhäuser mit ihren großen Öfen und den gewaltigen Holzstapeln im Schnee.“
"Ik herinner me de paden door de boomgaarden en velden van de boerderijen boven het dorp en de warme boerderijen met hun grote kachels en de geweldige houtstapels in de sneeuw."
