Zeichen, das symbolisch für einen Begriff steht(, wobei aber die wörtliche Formulierung nicht festliegt)
„Ideogramme (= Begriffszeichen) sind nur schwer von Piktogrammen zu unterscheiden…Im Unterschied zu den Piktogrammen handelt es sich bei Ideogrammen um solche Darstellungen, die keine bildhaften Assoziationen mehr wecken…“
“Ideogrammen (= begripstekens) zijn slechts moeilijk van pictogrammen te onderscheiden… In onderscheid met de pictogrammen gaat het bij ideogrammen om zulke voorstellingen die geen beeldende associaties meer oproepen…”
„Solche konventionalisierten Ideogramme (wie sie z.B. auch als Verkehrszeichen verwendet werden) sind nicht auf einzelsprachliche Verwendung beschränkt, da sie grundsätzlich nicht Zeichen sind, die die Bedeutung sprachlicher Äußerungen systematisch ausdrücken.“
“Zulke geconventionaliseerde ideogrammen (zoals zij bijv. ook als verkeerstekens worden gebruikt) zijn niet tot eentalig gebruik beperkt, omdat zij principieel geen tekens zijn die de betekenis van talige uitingen systematisch uitdrukken.”
