Simmel, der als Reporter für die Illustrierte „Quick“ begann, bemühte sich besonders um eine intensive Recherche, die seinen Werken aktuelle Authentizität verlieh.
Simmel, die als reporter voor het geïllustreerde tijdschrift ‚Quick‛ begon, streefde vooral naar intensieve research die zijn werken actuele authenticiteit verleende.
Ich hatte in Oklahoma reichlich amerikanische Zeitungen und Illustrierte gelesen und ahnte was sich dort zusammenbraute.
Ik had in Oklahoma volop Amerikaanse kranten en geïllustreerde tijdschriften gelezen en vermoedde wat zich daar samenbrauwde.
