„Eine besondere Rolle spielen Individualwörterbücher, die den Wortschatz von Personen oder berühmten Werken erfassen.“
„Een bijzondere rol spelen auteurswoordenboeken, die de woordenschat van personen of beroemde werken vastleggen.“
„Unter dem Namen Individualwörterbuch wird der Wortschatz von Einzelpersönlichkeiten gesammelt, vor allem von solchen, die mit ihrem Schaffen die deutsche Sprache bereichert haben.“
„Onder de naam auteurswoordenboek wordt de woordenschat van afzonderlijke persoonlijkheden verzameld, vooral van hen die met hun werk de Duitse taal hebben verrijkt.“