Isegrim

der

[ˈiːzəɡʁɪm]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Isegrime

Definities

Isegrim- eigennaam van de wolf in de fabel over Reineke de Vos en andere verhalen

Eigenname des Wolfes in der Fabel „Reineke Fuchs“ und anderen Erzählungen

„Muß ich nach Rom, so laufen Weib und Kind Gefahr an Leben und Leib; Denn Isegrim schont ihrer nicht, Wenn er sie in die Klauen kricht;“

„Moet ik naar Rome, dan lopen vrouw en kind gevaar voor leven en lijf; want Isegrim spaart hen niet wanneer hij hen in de klauwen krijgt;“

wolf- zoogdier van de soort Canis lupus

Säugetier der Art Canis lupus

„Der umstrittenste Rückkehrer ist und bleibt der Wolf. Isegrim ist inzwischen bis an die Stadtgrenze Dahlen-Oschatz vorgedrungen.“

„De meest omstreden terugkeerder is en blijft de wolf. Isegrim is inmiddels tot aan de stadsgrens Dahlen-Oschatz doorgedrongen.“

brompot- norse, slechtgehumeurde, afwijzende persoon

mürrische, übellaunige, abweisende Person

„Du bist 'n richtiger Isegrim.“

„Je bent een echte brompot.“

Synoniemen