Jägerschnitzel

das

[ˈjɛːɡɐˌʃnɪt͡sl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Jägerschnitzel

Definities

jagerschnitzel- natuurlijke schnitzel van kalf of varken met een champignonsaus

Schnitzel natur vom Kalb oder Schwein mit einer Pilzsoße

„Da kann man auch ein Wildschwein im Restaurant sitzen sehen, über ihm die Sprechblase: ‚Herr Ober, bitte ein Jägerschnitzel!‘“

„Daar kan men ook een everzwijn in het restaurant zien zitten, boven hem de tekstballon: ‚Ober, graag een jagerschnitzel!‘“

jachtworstschnitzel- dikke schijf jachtworst, die gepaneerd, gebakken en met een tomatensaus wordt geserveerd

dicke Scheibe einer Jagdwurst, die paniert, gebraten und mit einer Tomatensoße serviert wird

„Der Ostdeutsche im Westen ist enttäuscht, wenn er ein gebratenes Stück Fleisch statt des erhofften Lieblingsessens aus Kindertagen vorgesetzt bekommt: Jägerschnitzel - also Jagdwurst - mit Nudeln und Tomatensoße.“

„De Oost-Duitser in het Westen is teleurgesteld als hem een gebakken stuk vlees wordt voorgezet in plaats van het gehoopte lievelingsgerecht uit zijn kindertijd: jachtworstschnitzel – dus jachtworst – met noedels en tomatensaus.“

Antoniemen

Cordon bleu

Paprikaschnitzel

Wiener Schnitzel