„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“
„John Hammond, steeds een oplettende waarnemer van de gebeurtenissen van zijn tijd, ziet al heel snel welke omwentelingen Homer Capeharts uitvinding van de jukebox voor de platenindustrie zal brengen.“
„Aus der Jukebox schallte Popmusik, und in der Bar ging es laut und chaotisch zu.“
„Uit de jukebox schalde popmuziek, en in de bar ging het er luid en chaotisch aan toe.“
