„Sie fragte mich mit heiterer Miene, was sie ihm antworten könne, wenn er sie in der ersten Nacht frage, welcher Liebhaber ihr die Jungfernschaft geraubt habe.“
„Ze vroeg me met opgewekt gezicht wat ze hem kon antwoorden als hij haar in de eerste nacht vroeg welke minnaar haar de maagdelijkheid had ontnomen.”
„Er will dabeisein, wenn Otto Bambuss seine Jungfernschaft verliert.“
„Hij wil erbij zijn als Otto Bambuss zijn maagdelijkheid verliest.”
