Jungfräulichkeit

die

[ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoord

Definities

maagdelijkheid- eigenschap om seksueel onaangeroerd te zijn

Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein

„Um die Jungfräulichkeit der Töchter zu schützen, sind fast alle Mittel erlaubt.“

„Om de maagdelijkheid van de dochters te beschermen, zijn bijna alle middelen toegestaan.“

„Während Isabella, die strahlende Patriotin, ihre Jungfräulichkeit einer großen gemeinsamen Sache opfert, lässt sich die Pariserin Esmeralda vollständig von ihren individuellen Bedürfnissen leiten.“

„Terwijl Isabella, de stralende patriotte, haar maagdelijkheid aan een grote gemeenschappelijke zaak opoffert, laat de Parijse Esmeralda zich volledig door haar individuele behoeften leiden.“

onaangetastheid- eigenschap om nog in een onaangeroerde/ongestoorde toestand te zijn

Eigenschaft, noch in einem unberührten/ungestörten Zustand zu sein

Die Jungfräulichkeit kann man dem brandneuen amerikanischen Sportwagen ansehen.

De onaangetastheid is aan de gloednieuwe Amerikaanse sportwagen af te zien.

Synoniemen

Jungfernschaft