Kahlschlag

der

[ˈkaːlˌʃlaːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kahlschläge

Definities

kaalkap- handeling van het afhakken van alle bomen op een bepaalde plaats

Vorgang des Abholzens aller Bäume eines bestimmten Ortes

„Der empfindliche Lebensraum der Mangroven fällt häufig Kahlschlag und touristischen Baumaßnahmen zum Opfer.“

„Het gevoelige leefgebied van de mangroven valt vaak ten offer aan kaalkap en toeristische bouwmaatregelen.“

„Lebensgefährlich wurde der Kahlschlag aber erst durch den industriellen Anbau vor etwa 20 Jahren.“

„Levensgevaarlijk werd de kaalkap echter pas door de industriële teelt van zo’n 20 jaar geleden.“

kapvlakte- vlakte waarop alle bomen zijn geveld

Fläche, auf der alle Bäume gefällt wurden

„Der Bestand wurde nach dem großen Kahlschlag erst ab 1960 wieder nach und nach aufgeforstet.“

„Het bestand werd na de grote kapvlakte pas vanaf 1960 weer geleidelijk herbebost.“

kaalslag- vernietiging van waarden

Vernichtung von Werten

Nach gut einem halben Jahr ergebnisloser Verhandlungen werfen der Opel-Betriebsrat und die Gewerkschaft IG Metall dem neuen Opel-Eigner PSA vor, mit einem Kahlschlag in Deutschland das Unternehmen zu gefährden.

Synoniemen

Kahlhieb