Ich habe vom Feiern einen mächtigen Kater.
Ik heb van het feesten een flinke alcoholkater.
„Högni war tatsächlich einer von diesen Menschen, die keinen Brummschädel bekamen, nur einen Kater, zeigte es aber nie oder ließ sich davon nie die Nerven rauben.“
“Högni was inderdaad een van die mensen die geen bonzend hoofd kregen, alleen een kater, maar het nooit liet merken of zich er nooit door van streek liet brengen.”
