„Wie in Kinderzeiten umstanden ihn die schwarzen Figuren und drohten.“
"Als in kindertijd omringden hem de zwarte figuren en dreigden."
„Aber jene Soldaten, die noch Erinnerungen an den Glauben ihrer Kinderzeit hatten, gaben viel darum.“
"Maar die soldaten die nog herinneringen aan het geloof van hun kindertijd hadden, gaven er veel voor."
