„Er steht in dem Ruf, großen Reichtum durch eine außerordentliche Knickerigkeit erworben zu haben.“
„Hij staat bekend een groot vermogen te hebben verworven door buitengewone gierigheid.“
„So hatte die Knickerigkeit eines kleingeistigen Bürokraten aus einem einsamen, fanatischen Widersacher einen heldenhaften modernen Märtyrer im Freiheitskampf gemacht.“
„Zo had de gierigheid van een kleingeestige bureaucraat van een eenzame, fanatieke tegenstander een heldhaftige moderne martelaar in de vrijheidsstrijd gemaakt.“
