Das Glück ist ein hinterhältiger Kobold: Es bereitet ihm offenbar größten Spaß, uns kurz vor dem Ziel noch rasch ein Bein zu stellen.
Het geluk is een verraderlijke kobold: het schijnt er het grootste plezier in te hebben ons vlak voor het doel nog snel een been te lichten.
„Im Gegensatz zu dem schwerfälligen Kobold war sie von sprühender Intelligenz.“
“In tegenstelling tot de logge kobold was zij van sprankelende intelligentie.”