
toelichting- nadere uitleg van een zaak vanuit een bepaald standpunt, interpretatie
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung
commentaar- beoordelende weergave in de vorm van artikelen, columns, toelichtende bijdragen in radio en televisie door commentatoren
bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren
commentaarregel- tekenreeksen in de programmacode die bij het vertalen van het programma worden genegeerd, zij dienen voor het begrip van de programmacode en worden ook voor de vermelding van aanvullende informatie opgeschreven
Zeichenketten im Programmcode, die bei der Übersetzung des Programms ignoriert werden, sie dienen dem Verständnis des Programmcodes und werden auch für die Angabe zusätzlicher Informationen niedergeschrieben