Kompagnon

der

[ˈkɔmpanjɔ̃]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kompagnons

Definities

compagnon- partner in een zakelijke onderneming

Partner in einer geschäftlichen Unternehmung

Der Bauunternehmer Klausen und sein Kompagnon Hansen hatten die Baustelle aufgegeben, noch bevor der erste Spatenstich gemacht war.

De aannemer Klausen en zijn compagnon Hansen hadden de bouwplaats opgegeven nog voordat de eerste spade de grond in ging.

„Wenn ich die drei Wechsel akzeptieren wolle, sagte er, würde er mich zu seinem Kompagnon im Rindergeschäft machen.“

„Als ik de drie wissels wilde accepteren, zei hij, zou hij mij tot zijn compagnon in de runderhandel maken.“

kompaan- lid van een hecht team dat bepaalde werkzaamheden samen onderneemt

Mitglied eines eingeschworenen Teams, das bestimmte Tätigkeiten gemeinsam unternimmt

Die gefasste Diebin und ihr Kompagnon versuchten zu Fuß vom Tatort zu fliehen.

De aangehouden dievegge en haar kompaan probeerden te voet van de plaats delict te vluchten.

„Der Piranha und der Böse Bosse waren früher sehr gute Freunde gewesen, und obendrein Kompagnons in der Lebensmittelbranche.“

„De Piranha en de Boze Bosse waren vroeger heel goede vrienden geweest, en bovendien kompanen in de levensmiddelenbranche.“

Synoniemen