Konkurrenzspiel

das

[kɔnkʊˈʁɛnt͡sˌʃpiːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Konkurrenzspiele

Definities

competitiespel- op wedstrijd gerichte spelvorm waarbij winnen en verliezen de spelgedachte bepalen

wettkampfmäßig ausgerichtete Spielform, bei der Siegen und Verlieren den Spielgedanken bestimmen

„Der Streit im Konkurrenzspiel sollte nicht überbewertet werden. Allen Spielern ist bewusst, dass die Auseinandersetzung nicht Ernst, sondern Schein ist.“

„De ruzie in het competitiespel moet niet worden overschat. Alle spelers beseffen dat de confrontatie geen ernst maar schijn is.‟

„Je stärker die Kritik am Konkurrenzspiel, desto eher besteht die Neigung, das Kooperationsspiel als Alternative anzusehen.“

„Hoe sterker de kritiek op het competitiespel, des te eerder bestaat de neiging het coöperatiespel als alternatief te beschouwen.‟

concurrentiespel- overdrachtelijk: wedijver in beroep, politiek, economie of andere levensgebieden

übertragen: Wettstreit in Beruf, Politik, Wirtschaft oder anderen Lebensbereichen

„Als Manager und freie Unternehmer müssen sich die Spieler im harten Konkurrenzspiel durchsetzen, investieren, produzieren, verkaufen und sich in der Verhandlungstaktik üben.“

„Als managers en vrije ondernemers moeten de spelers zich in het harde concurrentiespel staande houden, investeren, produceren, verkopen en zich in onderhandelingstactiek oefenen.‟

„Die Morgenmagazine jedenfalls sind ein äußerst defensiver Schachzug im Konkurrenzspiel.“

„De ochtendmagazines zijn in elk geval een uiterst defensieve zet in het concurrentiespel.‟

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)