„Zumindest auf der Ebene der festlandsskandinavischen Hochsprachen kann man mit folgender Faustregel operieren, daß die dem vokalischen Silbenkern folgende Konsonanz die Länge des vorangehenden Vokals bestimmt.“
„Tenminste op het niveau van de vastelandscandinavische standaardtalen kan men met de volgende vuistregel werken dat de op de vocalische lettergreepkern volgende medeklinkergroep de lengte van de voorafgaande klinker bepaalt.“
„Wir unterscheiden zunächst Konsonanz am Wortanfang und -ende (initiale und finale Konsonanz).“
„Wij onderscheiden eerst medeklinkergroep aan het woordbegin en -einde (initiële en finale medeklinkergroep).“
