„Mit den sozialdemokratischen Ministerinnen Ulla Schmidt, Heidemarie Wieczorek-Zeul und Brigitte Zypries bleibt obendrein auch eine personelle Kontinuität zur Vorgängerregierung unter Bundeskanzler Gerhard Schröder gewahrt.“
„Met de sociaaldemocratische ministers Ulla Schmidt, Heidemarie Wieczorek-Zeul en Brigitte Zypries blijft bovendien ook een personele continuïteit met de vorige regering onder bondskanselier Gerhard Schröder bewaard.“
„Sein strukturell vereinheitlichtes Heer, die Kontinuität und die Ausschließlichkeit seines Oberkommandos und sein Informationsmonopol erlaubten ihm koordinierte und längerfristige Planungen sowie überhaupt rationalere Formen der Kriegsführung.“
„Zijn structureel verenigd leger, de continuïteit en de uitsluitendheid van zijn opperbevel en zijn informatiemonopolie stelden hem in staat tot gecoördineerde en langduriger planning en überhaupt tot rationelere vormen van oorlogvoering.“
