„Es ist ein Zug von Kriegskrüppeln, die gegen ihre niedrigen Renten protestieren.“
„Het is een stoet van oorlogsverminkten die tegen hun lage pensioenen protesteren.“
„Da er sich durch seine Beinverletzung für die erforderlichen Schachtarbeiten als untauglich erwies, wurde er bereits nach vier Monaten in ein Sammellager für deutsche Kriegskrüppel überstellt.“
„Omdat hij door zijn beenverwonding ongeschikt bleek voor de vereiste schachtwerkzaamheden, werd hij al na vier maanden overgeplaatst naar een verzamelkamp voor Duitse oorlogsverminkten.“
