„In Berlin lief es zweieinhalb Jahre lang, in anderen Städten wurde es als Schweinerei, Verhöhnung der deutschen Frau, der Kriegsverletzten, der deutschen Studenten, des deutschen Beamtentums beschimpft.“
„In Berlijn liep het tweeënhalf jaar lang, in andere steden werd het beschimpt als schanddaad, bespotting van de Duitse vrouw, van de oorlogsgewonden, van de Duitse studenten, van het Duitse ambtenarendom.“
