Kurzarbeit

die

[ˈkʊʁt͡sˌʔaʁbaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kurzarbeiten

Definities

werktijdverkorting- tijdelijke fase in een dienstverband waarin bij verlaagd loon minder wordt gewerkt

vorübergehende Phase in einem Beschäftigungsverhältnis, in der bei verringertem Lohn weniger gearbeitet wird

Viele Firmen retten sich in wirtschaftlicher Flaute mit Kurzarbeit über die Runden.

Veel bedrijven redden zich in economisch zwakke tijden met werktijdverkorting.

„Kurzarbeit hat der deutschen Industrie und ihren Beschäftigten große Dienste erwiesen.“

“Werktijdverkorting heeft de Duitse industrie en haar werknemers grote diensten bewezen.”

korte opdracht- kleine, niet bewerkelijke taak als bijdrage aan een onderwijsactiviteit

kleine, nicht aufwendige Arbeit als Beitrag zu einer Lehrveranstaltung

„Kurzarbeiten oder auch kleinere Übungsaufgaben können hier aufgerufen werden.“

“Korte opdrachten of ook kleinere oefenopgaven kunnen hier worden opgevraagd.”

Antoniemen