Die Landratten haben ja keine Ahnung von Sturm und Orkan.
De landrotten hebben toch geen verstand van storm en orkaan.
„Aber sein Bruder Lýdar segelte auch nicht mehr auf dem Schiff, er hatte eine Frau aus Nólsoy geheiratet und war eine Landratte geworden.“
„Maar zijn broer Lýdar voer ook niet meer op het schip, hij was met een vrouw uit Nólsoy getrouwd en een landrot geworden.“