„Sie blieben eine Stunde hier, betrachteten eine Sammlung von Landschaftsgemälden, die während der Kulturrevolution als ›verloren‹ gegolten hatten und erst kürzlich ›wiedergefunden‹ und ausgestellt worden waren.“
„Zij bleven hier een uur, bekeken een verzameling landschapsschilderijen die tijdens de Culturele Revolutie als ‘verloren’ hadden gegolden en pas onlangs ‘teruggevonden’ en tentoongesteld waren.“
„Das Bild, ein Landschaftsgemälde, zeigte ein Haus, rundum von einer Veranda umgeben, im Schatten von Bäumen.“
„Het schilderij, een landschapsschilderij, toonde een huis, rondom omgeven door een veranda, in de schaduw van bomen.“
