„William war auf dem Schiff der Eltern geboren worden, und auf dem Wasser hatte er sein ganzes Leben zugebracht, in Hausbooten, auf Fähren und Lastschiffen.“
„William was op het schip van zijn ouders geboren, en op het water had hij zijn hele leven doorgebracht, in woonboten, op veerboten en vrachtschepen.“
„Zwei Lastschiffe fahren vorbei und ein Ausflugsschiff.“
„Twee vrachtschepen varen voorbij en een rondvaartboot.“
