„Ich war tief beeindruckt von den Bekenntnissen aus dem Munde dieses Mädchens, von seiner Schönheit, seiner Begabung, der Lauterkeit seiner Seele, seinen Empfindungen und seinem Unglück.“
„Ik was diep onder de indruk van de bekentenissen uit de mond van dit meisje, van haar schoonheid, haar talent, de oprechtheid van haar ziel, haar gevoelens en haar ongeluk.“
2
zuiverheid- zuivere, niet vermengde/niet verontreinigde hoedanigheid
lautere, nicht vermischte/nicht verunreinigte Beschaffenheit