Die Lautstärke des Presslufthammers war unerträglich.
De geluidssterkte van de drilhamer was ondraaglijk.
„Während des Abendessens in der Kongreßhaus-Cafeteria war das Radio auf volle Lautstärke gestellt, und alle hatten die Nachrichten hören können.“
"Tijdens het avondeten in de cafetaria van het congresgebouw stond de radio op vol volume en iedereen had het nieuws kunnen horen."