Während für das Kind jede Hilfe zu spät kam, konnten sich der vierjährige Bruder, die Mutter und ihr 47-jähriger Lebensgefährte ins Freie retten.
Terwijl voor het kind elke hulp te laat kwam, konden de vierjarige broer, de moeder en haar 47-jarige levenspartner zich in veiligheid brengen.
„Sie verlässt auch zunächst nicht ihren in sich gekehrten, melancholischen Lebensgefährten (was schlauer wäre), weil sie die Hoffnung nicht aufgibt, auch ihn eines Tages zu verbessern.“
„Zij verlaat voorlopig ook haar in zichzelf gekeerde, melancholische levenspartner niet (wat verstandiger zou zijn), omdat zij de hoop niet opgeeft ook hem op een dag te verbeteren.“
