„Der Lebenszweck des Schweins war schon immer sein Verzehr, nicht weniger, aber auch nicht mehr.“
„De bestaanszin van het varken was altijd al zijn consumptie, niet minder, maar ook niet meer.“
„Sie hat keine Sehnsüchte, keine Träume, sie geht auf in der Fürsorge für das Kind. Früher galt dies als Lebenszweck jeder Frau.“
„Zij heeft geen verlangens, geen dromen, zij gaat op in de zorg voor het kind. Vroeger gold dit als bestaanszin van elke vrouw.“
