Legat

der

[leˈɡaːt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Legaten

Definities

romeinse legaat- romeinse gezant in de rang van onderbevelhebber

römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn

„Das Kommando führte ein oft aus politischen Gründen bestimmter Legat, dem sechs (zumeist sehr junge) Militärtribunen als Legionsstabsoffiziere beigegeben wurden.“

„Het bevel voerde een vaak om politieke redenen benoemde legaat, aan wie zes (meestal zeer jonge) militaire tribunen als stafofficieren van het legioen waren toegevoegd.“

pauselijke legaat- pauselijke gezant (vaak een kardinaal met een bijzondere pauselijke opdracht)

päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)

„Unter den Führern dieser Schar befanden sich Markgraf Albrecht und Bischof Anselm von Havelberg als päpstlicher Legat.“

„Onder de leiders van deze schare bevonden zich markgraaf Albrecht en bisschop Anselm van Havelberg als pauselijke legaat.“

legaat- beschikking bij uiterste wil over een zaak of een recht, een legaat (zie codicil)

Verfügung von Todes wegen über eine Sache oder ein Recht, ein Vermächtnis (siehe Kodizill)

„Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten.“

„Pfründers noemde men ook pensionairs in hospitalen, die zich door het inbrengen van een legaat een duurzaam onderkomen en verzorging hadden verzekerd.“

Synoniemen