Nachlass

der

[ˈnaːxˌlas]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Nachlasse

Definities

nalatenschap- geheel van wat een overledene nalaat

Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt

Im Nachlass meines Onkels fanden sich noch Briefe aus der Kriegszeit.

In de nalatenschap van mijn oom vond men nog brieven uit de oorlogstijd.

„Turings überschaubarer Nachlass indes besteht aus einem Kompendium kleinerer und größerer Schriften, die Nichteingeweihte beim besten Willen kaum zu deuten wissen.“

„De overzichtelijke nalatenschap van Turing bestaat overigens uit een compendium van kleinere en grotere geschriften, die niet-ingewijden bij de beste wil nauwelijks weten te duiden.“

korting- vermindering/aftrek van wat eigenlijk werd geëist

Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde

„Obdachlose streifen durch die Straßen, Wohnungen stehen leer, Vermieter bieten Nachlässe an, all das war vor kurzem undenkbar, jedenfalls hier in Manhattan und drüben in Brooklyn.“

„Daklozen zwerven door de straten, woningen staan leeg, verhuurders bieden kortingen aan, dat alles was kort geleden ondenkbaar, althans hier in Manhattan en daar in Brooklyn.“

Antoniemen

Aufschlag

Vorlass

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Preisnachlass