„Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“
„Machowski’s onstuimige omhelzing strandde op diens lijvigheid.“
„Auf dem Bildschirm öffnete sich in der Ecke ein kleines Fenster, in dem jetzt Fritz Leidermeyer aus Deutschland zu sehen war. Der Investor bewegte seine immense Leibesfülle.“
„Op het scherm opende zich in de hoek een klein venster, waarin nu Fritz Leidermeyer uit Duitsland te zien was. De investeerder bewoog zijn immense lijvigheid.“
