vogelvlucht- denkbeeldige lijn; kortste afstand tussen twee plaatsen
gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten
Die Entfernung beträgt nur 300 m Luftlinie.
De afstand bedraagt slechts 300 m in vogelvlucht.
„750 Kilometer Luftlinie trennen die beiden Orte, die Reise birgt viele Gefahren, und so engagiert Tobit, der Vater des Tobias, den Mann Asarja als Reisebegleiter.“
“750 kilometer in vogelvlucht scheidt de beide plaatsen, de reis bergt vele gevaren.”
2
luchtvaartmaatschappij- onderneming die luchtverkeer exploiteert
Unternehmen, das Flugverkehr betreibt
„Der Aufsichtsrat der Luftlinie hat das neue Konzept für Eurowings genehmigt.“
“De raad van commissarissen van de luchtvaartmaatschappij heeft het nieuwe concept voor Eurowings goedgekeurd.”
„Am Flughafen Düsseldorf sind am Dienstag mehr als zwei Dutzend Flüge der Luftlinie Eurowings am Boden geblieben.“
“Op de luchthaven Düsseldorf zijn dinsdag meer dan twee dozijn vluchten van de luchtvaartmaatschappij Eurowings aan de grond gebleven.”