„Wenige Stunden nach dem initialen Schüttelfrost und bevor irgendein Lungensymptom vorhanden ist, treten die Zeichen der Herzaffektion nur allzu deutlich hervor.“
“Enkele uren na de aanvankelijke koude rilling en voordat er enig longsymptoom aanwezig is, treden de tekenen van de hartaandoening maar al te duidelijk naar voren.”
„Schwere Hautprobleme, aber auch Nieren-, Herz- und Lungensymptome können besondere Aufmerksamkeit erfordern.“
“Ernstige huidproblemen, maar ook nier-, hart- en longsymptomen kunnen bijzondere aandacht vereisen.”
