„Rant sagt, die Polizei hat das Puder in Bels Puderdose untersucht, und natürlich bestand der zur Hälfte aus Mäusescheiße. Getrockneter, gemahlener Staub aus Mäusescheiße.“
„Rant zegt dat de politie het poeder in Bels poederdoos heeft onderzocht, en natuurlijk bestond het voor de helft uit muizenstront. Gedroogd, gemalen stof van muizenstront.“
„Der Boden vor dem Herd ist voller Mäusescheiße, und neben dem Mülleimer, in einer Falle, hängt eine zerquetschte tote Maus.“
„De vloer voor het fornuis ligt vol muizenstront, en naast de vuilnisbak hangt in een val een platgedrukte dode muis.“
