Die Heuernte einzufahren, ist die reinste Mühsal gewesen.
Het binnenhalen van de hooioogst was een en al zwoegen geweest.
Mit unendlicher Mühsal gelang es uns schließlich, den Stein den Berg hinaufzurollen.
Met eindeloos zwoegen gelukte het ons ten slotte de steen de berg op te rollen.