„Ich ahnte sofort, dass jetzt die Stunde der Berliner Maibowle gekommen war, und wahrhaftig fragte Reinhold die Kellnerin, ob es eine gute Maibowle gebe.“
„Ik vermoedde meteen dat nu het uur van de Berlijnse meibowle was aangebroken, en waarlijk vroeg Reinhold de serveerster of er een goede meibowle was.“
