„Eines Morgens saß er, traurige Fehlbesetzung zwischen gestriegelten Collegeschülern, im Ellis and Ernest am langen rosa Marmortresen, bestellte Kaffee und klappte die Zeitung auf.“
“Op een ochtend zat hij, treurige miscast tussen opgedirkte studenten, in Ellis and Ernest aan de lange roze marmeren toonbank, bestelde koffie en sloeg de krant open.”
„Der Killerkoch stellt den Teller auf den Marmortresen der Snackbar und sagt: ›Wer will Nachschlag?‹“
“De moordenaarskok zet het bord op de marmeren toonbank van de snackbar en zegt: wie wil er bijscheppen?”
