„Nun reiste Tim Blackman nach Japan, was einen riesigen Medienrummel zur Folge hatte.“
"Nu reisde Tim Blackman naar Japan, wat een enorme media-ophef tot gevolg had."
„›Auf uns wartet unerträglicher Druck und wochenlanger Medienrummel.‹“
"'Op ons wachten ondraaglijke druk en wekenlange media-ophef.'"