„Wie Hanja angedeutet hatte: Aus einem Haufen Staub macht man keinen Medienzirkus.“
„Zoals Hanja had aangeduid: van een hoop stof maakt men geen mediacircus.”
„›Wenn wir ihn verhaften, ist es ein Politikum, ein großes Drama. Und ein Medienzirkus noch dazu, weil alle Welt dann das Foto von ihm und Baloyi zu Gesicht bekommt.‹“
„Als we hem arresteren, is het een politieke kwestie, een groot drama. En bovendien een mediacircus, omdat de hele wereld dan de foto van hem en Baloyi te zien krijgt.”
