Sprachvarietät, die im Niveau zwischen einer voll ausgebauten und einer sehr einfachen, nur für sehr begrenzte kommunikative Zwecke fähigen Sprachform steht und nicht viel Prestige hat
„Dies ist zuerst im Rahmen der Kreolistik gesagt worden, wo zahlreiche Übergangsformen und keine eigentlichen Einschnitte zwischen den verschiedenen Sprachniveaus (Basilekt - Mesolekt(e) - Akrolekt) feststellbar sind.“
"dit is eerst in het kader van de creolistiek gezegd, waar talrijke overgangsvormen en geen eigenlijke insnijdingen tussen de verschillende taalniveaus (basilect - mesolect(en) - acrolect) vaststelbaar zijn."
„Das Kreol wird als ‚Basilekt‘, die Prestigevarietät als ‚Akrolekt‘ bezeichnet, die Zwischenstufen sind in der Bezeichnung Mesolekt zusammengefasst.“
"het creools wordt als 'basilect', de prestigevariëteit als 'acrolect' aangeduid, de tussentrappen zijn in de benaming mesolect samengevat."
