„Am Straßenrand standen ein paar hochbetagte, zerschundene Autos, und hin und wieder durchkreuzte ein israelisches Militärfahrzeug den Ort, von vielen undurchdringlichen Blicken begleitet.“
„Aan de kant van de weg stonden een paar stokoude, gehavende auto's, en af en toe doorkruiste een Israëlisch militair voertuig de plaats, vergezeld van vele ondoorgrondelijke blikken.“
„Militärfahrzeuge fuhren über Lehmstraßen, vorbei an eng zusammengedrängten Steinhäusern, unsere Route war voller Soldaten und Zivilisten, die hin und her liefen, wie von Nirgendwo nach Nirgendwo.“
„Militaire voertuigen reden over leemwegen, voorbij dicht op elkaar staande stenen huizen, onze route lag vol soldaten en burgers die heen en weer liepen, als van nergens naar nergens.“
