Mobilisierung

die

[mobiliˈziːʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Mobilisierungen

Definities

mobilisering- opbieding, activering van middelen die nodig zijn om een bepaald doel te bereiken

Aufbietung, Aktivierung von Ressourcen, welche nötig sind, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Die Mobilisierung von Ressourcen ist für soziale Bewegungen unerlässlich.

De mobilisering van middelen is voor sociale bewegingen onmisbaar.

„Die Mobilisierung konnte nicht mehr gesteigert werden, stattdessen wuchs im ganzen Land nur die namenlose Angst vor den Russen.“

„De mobilisering kon niet verder worden opgevoerd, in plaats daarvan groeide in het hele land alleen de naamloze angst voor de Russen.“

mobilisatie- activering van het leger

Aktivierung des Militärs

„Er hatte am späten Abend des 23. September zwar die allgemeine Mobilisierung der Streitkräfte verkündet, die sogar gelang, aber die Überlegenheit der deutschen Armee gegenüber der tschechoslowakischen war gewaltig.“

„Hij had op de late avond van 23 september weliswaar de algemene mobilisatie van de strijdkrachten afgekondigd, die zelfs lukte, maar de superioriteit van het Duitse leger tegenover het Tsjechoslowaakse was enorm.“

Synoniemen

Mobilmachung

Antoniemen

Demobilisierung