„Die Mohammedaner haben keine Schöpfungslehre, dagegen kennen sie gute und böse Geister[.]“
„De mohammedanen hebben geen scheppingsleer, daarentegen kennen zij goede en kwade geesten."
„Nach Beendigung der Begrüßungserfordernisse bat sie auch die Frau des Mohammedaners Han zur Teilnahme an der Gesellschaft.“
„Na beëindiging van de begroetingsverplichtingen verzocht zij ook de vrouw van de mohammedaan Han om aan het gezelschap deel te nemen."