Mord

der

[mɔʁt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Morde

Definities

moord- opzettelijke doding van een persoon onder gekwalificeerde omstandigheden; in Duitsland, wanneer zij uit moordlust, ter bevrediging van de geslachtsdrift, uit hebzucht of anderszins uit lage beweegredenen, verraderlijk of wreed of met algemeen gevaarlijke middelen of om een ander strafbaar feit mogelijk te maken of te verbergen, geschiedt

vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; in Deutschland, wenn sie aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, geschieht

Während der Bundesgerichtshof Mord als selbständigen Tatbestand ansieht, hält die herrschende Meinung Mord für eine Qualifikation des Totschlags.

Terwijl het Bundesgerichtshof moord als zelfstandige delictsomschrijving beschouwt, houdt de heersende opvatting moord voor een kwalificatie van doodslag.

Sie wurde wegen Mordes an zwei Wachmännern angeklagt.

Zij werd aangeklaagd wegens moord op twee bewakers.

doding- algemeen doden, doding van een mens

allgemein Töten, Tötung eines Menschen

„Da ein Mord an den Riddles nicht zu beweisen war, musste die Polizei Frank laufen lassen.“

„Omdat een doding van de Riddles niet te bewijzen was, moest de politie Frank laten gaan.“

Für die Familie ist es Mord, was da am letzten Samstag im April geschah, völlig unabhängig von der Meinung und Einschätzung eines Gerichts.

Synoniemen