Morgenstern

der

[ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Morgensterne

Definities

ochtendster- aanduiding voor de planeet Venus aan de oostelijke ochtendhemel

Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel

„Der Morgenstern war fast verschwunden, und der Mond hing ungewöhnlich schwer und gelb direkt über der Landzunge.“

„De ochtendster was bijna verdwenen, en de maan hing ongewoon zwaar en geel direct boven de landtong.“

morgenster- middeleeuws slagwapen, stok met een met punten bezette ijzeren kogel

mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel

Der Krieger war mit Kampfaxt und Morgenstern bewaffnet.

De krijger was met strijdbijl en morgenster bewapend.

„Wir verkrochen uns dort hinter merkwürdigen Pflanzen; sie waren stachlig wie riesige Disteln und trugen schwere Früchte, die mir wie zackige Morgensterne ins Gesicht schlugen.“

„Wij verkropen ons daar achter merkwaardige planten; zij waren stekelig als reusachtige distels en droegen zware vruchten die als gekartelde morgensterren in mijn gezicht sloegen.“

Synoniemen

Abendstern