„In der Ferne hört man, die Nachtstille durchreißend, das lange Pfeifen der Lokomotive.“
“In de verte hoort men, de nachtstilte verscheurend, het lange fluiten van de locomotief.”
„Das hohe Aufheulen eines Motors durchdringt die Nachtstille.“
“Het hoge opjanken van een motor doordringt de nachtstilte.”
